13/07/14: Statement from the Union of Palestinian Women’s Committees

بيان صادر عن اتحاد لجان المرأة الفلسطينية
الحياة لفلسطين، والحرية لشعبنا
يواصل جيش الإحتلال الصهيوني بقيادة حكومة المستوطنين حربه الإجراميه ضد أبناء شعبنا، مرتكباً الجريمة تلو الجريمة، والمجزرة تلو المجزرة، بحق الأطفال والنساء والشيوخ والعائلات، بحق الأرض شجرها وحجرها وبحرها، مستخدماً أعتى وسائل القتل وأبشعها من طائرات ودبابات وصواريخ متطورة، فلا زالت آليات جيش الاحتلال تهاجم قطاع غزة المحاصر وتعيث فيه قتلاً وتشريداً فيقترب عدد الشهداء من المئتين نصفهم من النساء والأطفال، ويتجاوز عدد الجرحى الألف، وتهدم البيوت على رؤوس ساكنيها وتدمر المؤسسات الخدماتيه حتى بيوت العناية بذوي الإعاقة. وفي الضفة الفلسطينية وقلبها القدس تتواصل حملات البطش والقتل والتنكيل بحق أبناء شعبنا عبر عمليات الإقتحام الوحشية للمنازل والمؤسسات وحملات الإعتقال؛ وقد شكلت جريمة اختطاف الفتى محمد أبو خضير وحرقه حياً حتى الموت ذروة الإجرام الصهيوني، ولا زالت أعداد الشهداء و الجرحى والأسرى والمشردين في ازدياد.
يحدث ذلك كله في ظل دعم حكومات الغرب الامبريالية لجرائم الإحتلال،هذه الحكومات التي ترى في حرية شعبنا وتحريره لأرضه واستقلاله تهديدا لمصالحها في المنطقة، وفي ظل صمت مريب للأنظمة العربية.
إننا في إتحاد لجان المرأه الفلسطينية ونحن نشارك في معركة الصمود والمواجهة المتواصلة نستنكر الجرائم المرتكبة بحق شعبنا وأرضنا وفضائنا، كما نستنكر الدعم الغربي والغطاء السياسي الذي يتم توفيره لجرائم الإحتلال سواء كان الدعم مباشراً وواضحاً أو مستتراً، ونؤكد على حق شعبنا مقاومة الإستعمار الكولونيالي الإستيطاني الإحلالي لفلسطين، متمسكاً بحق العودة للاجئين الفلسطينيين إلى ديارهم التي شردوا منها وحق تقرير المصير وحق إقامة الدولة الفلسطينيه المستقلة كاملة السيادة وعاصمتها القدس، وهذه حقوق ثابتة غير قابلة للتصرف ولا تراجع عنها.
إننا ومن واقع الألم والمعاناة، ومن واقع الصمود والثبات والإصرار، وإنطلاقا من اليقين بحتمية انتصارنا نطالب المجتمع الدولي أن يتحمل مسؤولياته تجاه شعبنا،عبر آليات واضحة لاحقاق حقوقنا على أرضنا تبدأ بتوفير الحماية الدولية المؤقتة لشعبنا، ومساءلة ومحاسبة مجرمي الحرب الصهاينة، فقد آن الأوان للمجتمع الدولي أن يتوقف عن الإدعاء بوجود عملية سلام لم يستفد منها إلا الإحتلال الذي عزز سيطرته على الأرض والإنسان موغلاً في سياساته العنصرية، مكرساً نظام فصل عنصري هو الأبشع في تاريخ البشرية.
إننا وفي الوقت الذي نحيي فيه مقاومة شعبنا بكافة أشكالها وأطيافها، ونحيي الشباب والشابات المنتفضين في ميادين المواجهة في كافة أرجاء فلسطين، نحيي الشعوب العربيه وكافة أحرار العالم الذين هبوا للتضامن معنا في كافة أصقاع الأرض..
وإننا أيضا ومن موقع المسؤولية ندعو:
1- القيادة الفلسطينية للتصدي لمهمة وحدة شعبنا لتكون هذه الوحدة الدرع الحصين الذي يحمي قضيتنا ، والعمل على بلورة إستراتيجه وطنية للنضال، وبالتالي وقف المفاوضات والتنسيق الامني مع الإحتلال الذي شكل خنجراً في خاصرة شعبنا ونضاله.
2- جماهير شعبنا للمزيد من المشاركة والمواجهة المباشرة للاحتلال، والتوحد في الميدان انتصاراً لشعبنا وقضيته ووفاءً لشهدائنا وجرحانا وأسرانا وللثكالى والأيتام والمشردين من شعبنا.
3- نساء فلسطين إلى المزيد من المبادرة للفعاليات الوطنية والمزيد من المشاركة، استمراراً للدور الكفاحي للمرأة الفلسطينية الذي مثل نموذجاً عالمياً للنساء والشعوب .
4- أحرار العالم والشعوب العربية إلى المزيد من الفعاليات التضامنية، وإلى المزيد من الضغط على حكوماتهم بتوفير الدعم الحقيقي لنضال شعبنا ومن أجل مساءلة ومحاسبة مجرمي الحرب الصهاينه.
5- إلى توسيع حملة مقاطعة دولة الكيان الصهيوني “إسرائيل” وفرض العقوبات عليها وسحب الإستثمارات منها على المستوى العالمي والعربي والوطني، كما ندعو إلى حملات جماهيرية واسعة لمقاطعة البضائع ” الإسرائيلية”.
الحياة لشعبنا رغم كل جرائمهم
المجد والخلود والوفاء لشهدائنا
الشفاء لجرحانا والحرية لأسرانا
اتحاد لجان المرأة الفلسطينية
13/7/2014


A statement issued by the Union of Palestinian Women’s Committees (UPWC)


The life in Palestine and freedom for our people

The Zionists Occupation, led by a Government of settlers continues to commit war crimes against our people. They commit crime after crime, massacre after massacre. The rights of women and children, the elderly and families, are violated and their right to their land stripped from them and to enjoy the sea lapping at the feet. They use the most powerful means of killing, aircraft, tanks and advanced missiles.

The number of martyrs draws near to 200, half of them women and children and more than a thousand have been injured. And still the Occupation Army continue to kill, attacking the besieged Gaza Strip and destroying the homes of families making them homeless as well as mourning their dead. They destroy their homes over their heads and destroy institutions providing care for those with disabilities.

In the West Bank, and in the heart of Jerusalem, they are continuing their campaign of oppression, murder and torture against our people. Invading their homes, institutions and arresting. Now they have taken their Zionist crimes to a new level by kidnapping the a child, Mohammed Abu Khudair, burning him alive. And still the number of martyrs, wounded, prisoners and displaced persons is on the rise.

All this is happening with the support of the Governments of Western imperialism. These Governments see freedom, independence and liberation of our people and our land as a threat to their interests in the region. The crimes of the Occupation are allowed to continue, all with the suspicious silence of the Arab regimes.

We in the Union of Palestinian Women’s Committees (UPWC) are engaged in a battle of steadfastness and confrontation. We continue to denounce the crimes committed against our people and our land, and condemn Western support and political cover that is provided for the crimes of the occupation, whether that support is clear and direct or veiled. We affirm the right of our people’s resistance to colonialism settlement in Palestine and insist on the right of return for Palestinian refugees to the homes from which they were displaced. In addition, the right of self-determination and the establishment of an independent Palestinian state with full sovereignty with Jerusalem as its capital.

We are the reality of pain and suffering, and the manifestation of steadfastness and determination. As our inevitable victory approaches we call the international community to assume its responsibilities towards our people, through the mechanisms of a clear vindication of our rights to our land. We also demand a provisional International protection force for our people and the accountability of the Zionist war criminals.

It is time for the International community to cease to claim the existence of a peace process that has only benefited the Occupation, allowing it to strengthened the control over our land and institute racist policies through a system of apartheid, which is the ugliest in the history of mankind.

We applaud the resistance of our people in all its forms and spectra, and we salute the young men and women rebelling in the fields in all parts of Palestine. We also salute the Arab peoples and all people around the world that have shown solidarity with us.

We also call upon people to implement the following:

  1. The Palestinian leadership to tackle the task of unity of our people, protecting our cause. A leadership that is working to develop a national strategy for the struggle, and thus stop the negotiations and security coordination with the Occupation, which form a dagger in the side of our people and their struggle.
  2. We call on the masses of our people for increased participation in the struggle and direct confrontation with the Occupation. We call upon it to achieve victory for our people and our cause and to fulfill the wishes of our martyrs, our wounded, our prisoners, our bereaved, our orphans and the homeless of our people.
  3. We call upon Palestinian women to provide more initiative and direction for national events and to increase their militancy, providing positive role models for women and people around the world.
  4. To the people of the free world and to the Arab people we ask you all to show greater even greater solidarity through events, and apply more pressure on your Governments to provide real support to the struggle of our people and for the accountability of the Zionist war criminals.
  5. We call for the expansion of the campaign to boycott the state of the Zionist entity “Israel” and the imposition of sanctions and divestment at the global, Arab and national levels. We call for a mass campaign to boycott “Israel.”

Life for our people, in spite of all the crimes committed against them;
Glory, eternity and loyalty to our martyrs; and
Healing of our wounded and freedom for our prisoners.

Union of Palestinian Women’s Committees
13/07/2014

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s